MESSKO® COMPACT
Modulares Temperaturmesssystem mit Direktanzeige
Die Geräte der MESSKO® COMPACT-Serie zeigen ihre Qualität unter extremsten Klimabedingungen. Dank des geschlossenen Systems lassen sich die Messwerte auch nach Jahrzehnten klar ablesen – ohne Nachjustieren oder Nachkalibrieren. Die Zeigerthermometer mit verstellbaren Mikroschaltern messen zuverlässig die Öl- oder Wicklungstemperatur (thermisches Abbild) in Verteil- und Leistungstransformatoren, Reaktoren oder ähnlichen Anwendungen. Das mechanische Messsystem funktioniert energieunabhängig und die kompakte Bauweise integriert alle Funktionen inklusive Fernübertragung – ohne Zusatzgeräte!
Ihre Vorteile auf einen Blick
-
Optionale Ausgänge: RS485 Modbus RTU oder 4...20 mA Analogausgang
-
Extrem langlebig und funktionssicher ohne Nachjustieren oder Nachkalibrieren
-
Sichere Funktion auch bei Erschütterungen und extremen Außenbedingungen
-
Leicht integrierbar in ETOS® – Embedded Transformer Operating System
-
Einfache Konfiguration der Gradienten für das thermische Abbild (WTI)
-
Sichtscheibe aus laminiertem Verbundsicherheitsglas mit UV-Filter
-
Selbständige Kompensation der Umgebungstemperatur
-
Neueste Technologie für präzise Übertragung des Signals an den Ausgang
Produktinformationen
| Gehäuse | Stahlblech, verzinkt |
| Sichtscheibe | Verbundsicherheitsglas mit UV-Filter |
| Temperaturfühler | Messing blank, abgewinkelt |
| Befestigungsplatte | Edelstahl |
| Kapillarleitung | Kupferkapillare mit PVC-Schutzschlauch bzw. Edelstahlschutzschlauch |
| Kabelverschraubung | 4 x M25 x 1,5 Messing vernickelt |
| Fühlerverschraubung | Doppelverschraubung G1“B, Messing blank |
| Messbereich | -20 ... +140° C bzw. 0 ... 160° C (andere Messbereiche auf Anfrage) |
| Genauigkeit | ±3°C nach DIN EN 13190 Klasse 1 und DIN 16196 |
| Aufstellung | Innenraum und Freiluft |
| Umgebungslufttemperatur | -50 ... 80° C (kompensiert) |
| Betriebstemperatur | -40 ... 80° C |
| Schutzart | IP55 nach IEC 60529 |
| Belüftung | Die Sichtscheibe bleibt aufgrund einer Belüftungseinrichtung beschlagfrei bis 80% rel. Feuchte |
| Schleppzeiger | Alle Thermometer haben einen rückstellbaren Schleppzeiger, rot |
| Gewicht | ca. 2,5 kg (6 m Kapillarleitung) |
| Anzahl | 1...6 einstellbare Mikroschalter |
| Schaltvermögen | 230 V AC – Einschaltvermögen: 250 VA, cos φ > 0,5 / Ausschaltvermögen: 60 VA, cos φ > 0,5 24…220 V DC – Einschaltvermögen: 130 W, L/R < 40 ms / Ausschaltvermögen: 25 W, L/R < 40 ms |
| Schaltvermögen vergoldete Kontakte* | 230 V AC – Schaltvermögen: max. 6,9 VA, cos φ = 0,9 24…220 V DC – Schaltvermögen: max. 6,6 W, L/R < 25 ms * Schalten höherer Lasten zerstört die Goldschicht |
| Minimaler Schaltabstand | 6 % des Messbereiches |
| Kontaktmaterial | Silberlegierung (AgNi10) / optional: vergoldete Kontakte |
| Nennisolationsspannung | AC: 2.500 V / 1 min; Klemmen gegen Erde 10.000 V AC / 1 min. zwischen offenen Klemmen |
| Schalterhysterese | ca. 5 K (bei sinkender Temperatur) |
| Anschlussklemmen | 0,25 - 2,5 mm² |
| Ausgänge | Digital - Modbus RTU via RS485 und analog - 4....20 mA |
Sprache wählen
| Gehäuse | Stahlblech, verzinkt |
| Sichtscheibe | Verbundsicherheitsglas mit UV-Filter |
| Temperaturfühler | Messing blank, abgewinkelt |
| Befestigungsplatte | Edelstahl |
| Kapillarleitung | Kupferkapillare mit PVC-Schutzschlauch bzw. Edelstahlschutzschlauch |
| Kabelverschraubung | 4 x M25 x 1,5 Messing vernickelt |
| Fühlerverschraubung | Doppelverschraubung G1“B, Messing blank |
| Messbereich | -20 ... +140° C bzw. 0 ... 160° C (andere Messbereiche auf Anfrage) |
| Genauigkeit | ±3°C nach DIN EN 13190 Klasse 1 und DIN 16196 |
| Aufstellung | Innenraum und Freiluft |
| Umgebungslufttemperatur | -50 ... 80° C (kompensiert) |
| Betriebstemperatur | -40 ... 80° C |
| Schutzart | IP55 nach IEC 60529 |
| Belüftung | Die Sichtscheibe bleibt aufgrund einer Belüftungseinrichtung beschlagfrei bis 80% rel. Feuchte |
| Schleppzeiger | Alle Thermometer haben einen rückstellbaren Schleppzeiger, rot |
| Gewicht | ca. 2,5 kg (6 m Kapillarleitung) |
| Anzahl | 1...6 einstellbare Mikroschalter |
| Schaltvermögen | 230 V AC – Einschaltvermögen: 250 VA, cos φ > 0,5 / Ausschaltvermögen: 60 VA, cos φ > 0,5 24…220 V DC – Einschaltvermögen: 130 W, L/R < 40 ms / Ausschaltvermögen: 25 W, L/R < 40 ms |
| Schaltvermögen vergoldete Kontakte* | 230 V AC – Schaltvermögen: max. 6,9 VA, cos φ = 0,9 24…220 V DC – Schaltvermögen: max. 6,6 W, L/R < 25 ms * Schalten höherer Lasten zerstört die Goldschicht |
| Minimaler Schaltabstand | 6 % des Messbereiches |
| Kontaktmaterial | Silberlegierung (AgNi10) / optional: vergoldete Kontakte |
| Nennisolationsspannung | AC: 2.500 V / 1 min; Klemmen gegen Erde 10.000 V AC / 1 min. zwischen offenen Klemmen |
| Schalterhysterese | ca. 5 K (bei sinkender Temperatur) |
| Anschlussklemmen | 0,25 - 2,5 mm² |
| Ausgänge | Digital - Modbus RTU via RS485 und analog - 4....20 mA |
Sprache wählen
MESSKO® Universal Retrofit Kit for any oil or winding gauge
MESSKO® Universal Retrofit Kit for any oil or winding gauge
The MESSKO® Universal Retrofit Kit is used to replace malfunctioning temperature gauges on transformers, reactors or similar devices. It is suitable for oil or winding temperature gauges. The Retrofit Kit consists of a gauge with a mechanical pointer that clearly shows the temperature.
Depending on the connection the same gauge can be used for either oil temperature indication or for winding temperature indication. A resettable maximum temperature indicator is standard.
Your advantages at a glance
Your advantages at a glance
- Optional output 4…20mA analog
- Easy temperature gauge replacement with a universal mounting bracket
- Thermo well sleeves ensure the probe fits exactly into your well
- Two different terminal covers allow you to simply indicate if the gauge is for oil or winding temperature
- Extremely durable and reliable without re-adjustment or recalibration
- Easy integration into ETOS®– Embedded Transformer Operating System
Technical Data Retrofit Kit
| Front ring and housing | Galvanized sheet steel, painted RAL 7038 in accordance with DIN EN ISO 12944-9 |
| Mounting plate | Aluminum, painted RAL 7038 |
| Capillary tube | Copper capillary with sheath |
| Cable gland | 4 x 3/4 - 14 NPT female thread |
| Sensor | Thin film load cell |
| Measurement range | 0 ... 160 °C (other measuring ranges available on request) |
| Degree of protection | IP 55 in accordance with IEC 60529 (similar to NEMA 4X) |
| Number | 3 or 4 adjustable microswitches |
| Output | Analog - 4... 20 mA (two wire system) |
