MESSKO® BETECH®
采用波纹管技术的温度计
MESSKO® BETECH 温度计适用于测量电力变压器中的油温或绕组温度(热成像)。这种指针温度计内含一个温度传感器,温度传感器通过一根毛细管连接用于显示测量结果的波纹伸缩节,以及另一个用于补偿环境温度的波纹伸缩节。波纹管技术的特点是免维护,坚固耐用,低干扰测量原理,其可靠性和耐用性让人印象深刻。可选配Modbus功能。
您的优势一览
-
波纹伸缩节技术
-
高切换负载
-
在整个生命周期中无需重新调 节和校准
-
触头可以单独调节
-
补偿环境温度
-
观察窗使用层压安全玻璃, 带有集成的紫外线过滤膜
-
寿命超长,功能可靠
-
通过 RS485 Modbus RTU 或 4…20mA 连接到 ETOS®
产品信息
| 工作温度 | -40...+70 °C |
| 环境温度 | -40...+70 °C |
| 防腐等级 | C4H、CX(海上工况) |
| 防护等级 | 符合EN 60529标准,IP55(可选IP65) |
| 电缆密封接头 | 最多配置 3 个 M20、1 个 M16;可选 1/2” NPT、Pg16 转接件、海上专用 M20×1.5 WADI 型;其他规格可定制 |
| 输出信号 | 4 ~ 20 mA;4 ~ 20 mA 和 5 V直流;0 ~ 5 V直流;铂电阻Pt100;RS485 Modbus RTU |
| 开关数量 | 2, 3, 4, 5 或 6 |
| 测量范围(油温) | 0 ~ +150 °C、-20 ~+130 °C、0 ~ +160 °C、-40 ~ +160 °C;其他量程可定制 |
| 精度 | ±3 °C(30 ~ 150 °C区间);可选 ±2 °C、±1.5 °C;执行标准 IEC 60076-22-01:2019 |
| 传感器密封接头 | 四孔方形法兰;螺纹规格 G3/4"、G1"、7/8"-14UNF;其他螺纹接口可定制 |
| 测量范围 | 0...150°C或-20...160°C或0...160° C或-40...160° C; 其他范围根据要求提供 |
| 指示精度 | ± 3° C (30 - 150 °C) (可选: ± 2 °C 或± 1.5 °C) |
| 工作地点 | 室内和室外,耐热型 |
| 环境温度 | -40...70°C(可选:极地版本可低至 -60°C) |
| 绝缘电压 | 1 分钟 2.5 kV 50 Hz |
| 防护等级 | 符合 IEC 60529 的 IP55(可选 IP65) |
| 输出端 | 4-20 mA; 4-20 mA and 5 V DC; 0-5 V DC; Pt100; Modbus RTU RS 485 |
| 重量 | 约 4kg |
微动开关 |
|
| 数量 | 2, 3, 4, 5 或 6 |
| 触头负载 | 标准 SPDT 250 交流电 / 15 A; (可选: MBO, DPDT 或镀金 SPDT) |
| 开关滞后 | 12 ± 2 °C; 其他按要求提供 |
选择语言
使用说明书
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
de
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
es
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
zh
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
ru
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
pl
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
pt
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
it
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
ko
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
fr
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
cs
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
en
下载
请进行选择以显示合适的下载
技术数据
| 工作温度 | -40...+70 °C |
| 环境温度 | -40...+70 °C |
| 防腐等级 | C4H、CX(海上工况) |
| 防护等级 | 符合EN 60529标准,IP55(可选IP65) |
| 电缆密封接头 | 最多配置 3 个 M20、1 个 M16;可选 1/2” NPT、Pg16 转接件、海上专用 M20×1.5 WADI 型;其他规格可定制 |
| 输出信号 | 4 ~ 20 mA;4 ~ 20 mA 和 5 V直流;0 ~ 5 V直流;铂电阻Pt100;RS485 Modbus RTU |
| 开关数量 | 2, 3, 4, 5 或 6 |
| 测量范围(油温) | 0 ~ +150 °C、-20 ~+130 °C、0 ~ +160 °C、-40 ~ +160 °C;其他量程可定制 |
| 精度 | ±3 °C(30 ~ 150 °C区间);可选 ±2 °C、±1.5 °C;执行标准 IEC 60076-22-01:2019 |
| 传感器密封接头 | 四孔方形法兰;螺纹规格 G3/4"、G1"、7/8"-14UNF;其他螺纹接口可定制 |
了解更多细节
| 测量范围 | 0...150°C或-20...160°C或0...160° C或-40...160° C; 其他范围根据要求提供 |
| 指示精度 | ± 3° C (30 - 150 °C) (可选: ± 2 °C 或± 1.5 °C) |
| 工作地点 | 室内和室外,耐热型 |
| 环境温度 | -40...70°C(可选:极地版本可低至 -60°C) |
| 绝缘电压 | 1 分钟 2.5 kV 50 Hz |
| 防护等级 | 符合 IEC 60529 的 IP55(可选 IP65) |
| 输出端 | 4-20 mA; 4-20 mA and 5 V DC; 0-5 V DC; Pt100; Modbus RTU RS 485 |
| 重量 | 约 4kg |
微动开关 |
|
| 数量 | 2, 3, 4, 5 或 6 |
| 触头负载 | 标准 SPDT 250 交流电 / 15 A; (可选: MBO, DPDT 或镀金 SPDT) |
| 开关滞后 | 12 ± 2 °C; 其他按要求提供 |
下载
选择语言
使用说明书
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
de
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
es
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
zh
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
ru
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
pl
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
pt
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
it
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
ko
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
fr
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
cs
下载
MESSKO® BETECH®
版本:
09/2026
en
下载
请进行选择以显示合适的下载