MESSKO® MSAFE®

Buchholz relay – protection system MSAFE® for transformers

More than 100 years of experience went into the design of the rugged MESSKO® MSAFE® Buchholz relay. It reliably protects fluid-filled transformers and reactors with an expansion tank. The MR standard ensures maximum operating safety: Every device is subjected to a helium leak test. MESSKO® MSAFE® features integrated solid-body floats as well as protective magnetic switches and test buttons separated from the oil. Remote testing is possible via compressed air line. A wide range of flanges and an additional gas removal device are available for the device. An offshore version is also available.

Your Advantages at a Glance

Long service life thanks to high-quality materials
High operating safety due to helium leak test for oil and gas tightness
Protective magnetic switches to prevent false triggering
Easy to service: Switch replacement possible without interfering with the oil circuit
100% retrofittable
Solid-body floats

Show all

Product Information

Technical Data Downloads

Materials
Housing and upper part including terminal box	Aluminium casting, RAL 7033 or 7038 (similar to ANSI 70 light grey), powder coated; Offshore model on request
Inspection glass	Tempered glass with UV filter
Characteristic Data
Installation	Indoors and outdoors, tropical proof
Ambient temperature	-50 - 80 °C
Isolation liquid temperature	-30 - 120° C (mineral oil)
Protection mode	IP 66 as per DIN EN 60 529
Nominal tube diameter	DN25, DN50, DN80 or G 1 1/2“ threaded connection
Flap triggering pressure	for DN25, DN50 and DN80 on customer request 0.65 m/s, 1 m/s, 1.5 m/s, 2 m/s or 2.5 m/s (each ±15%); others on request
Protected reed switch
Number and type	Normally closed, normally open and / or changeover contacts on customer request; potential free; 2 pieces per function
Nominal voltage	24-250 V AC/DC
Max. nominal current	2 A AC/DC
Min. switching current	50 mA/24 V DC
Max. through current	3 A AC/DC
Max. switching capacity	AC 1.2 VA-400 VA
Max. switching capacity	DC 1.2 W-250 W
Rated insulation voltage	2.7 kV AC/2 sec. contacts against housing; 1 kV AC/2 sec. open contacts
Insulation resistance	1000 MΩ/500 V DC
Conection via Teminal Box
Connection terminals	min. 0.25 mm2 / max. 4 mm2
Cable gland	M25x1.5 for cable ø 13...20 mm or 1/2“ NPT
Mechanical tests
Vibration	5-35 Hz and 10-150 Hz at 2 g, 2 h (IEC 60068-2-6)
Earthquake	2-10 Hz, 22.5 mm, 1 h (IEC 60068-2-57)
Shock	10 g, 10 ms (IEC 60068-2-27)
Continuous oscillation test	100, 200, 300, 400 Hz, 1 g, 2 h

Flyer

Phone	+49 (0)941 4090 5206
Mobile	+49 (0)160 9729 8089
E-Mail	B.Auerbach@reinhausen.com

MESSKO® MSAFE®

Your Advantages at a Glance

Product Information

Materials

Characteristic Data

Protected reed switch

Conection via Teminal Box

Mechanical tests

Materials

Characteristic Data

Protected reed switch

Conection via Teminal Box

Mechanical tests

Matching Products

MESSKO® Gas Quick Test

MESSKO® Test Pump

MESSKO® MSAFE® Gas Sampler

MESSKO® MTO

CEDASPE® DAROC (former ETI)

CEDASPE® DN (JUZ, RUZ, SUZ)

CEDASPE® RG3

MESSKO® MTRAB® 2.5

Contact our Experts

Are you from another region or do you have questions about other topics?

Matching Services

We are here for you. Wherever you are.

Looking for the right contact partner?

If you're in a hurry

Welcome to myReinhausen

Join Reinhausen family

ReinhausenShop: Always open