SISTEMAS DE MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA PARA TRANSFORMADORES

Termómetro con tecnología de fuelle o de Bourdon

La monitorización continua de la temperatura es una de las medidas más importantes para garantizar el funcionamiento y la disponibilidad para el servicio de un transformador. A lo largo de las décadas, se han desarrollado dos tecnologías de termómetro genéricas, el principio de medición de Bourdon y el de tipo fuelle, todavía utilizadas en la actualidad.
Los clientes MESSKO pueden obtener estas dos tecnologías probadas de un solo proveedor. La serie de termómetros MESSKO BeTech se basa en la probada tecnología de fuelle, mientras que las series MESSKO COMPACT y TRASY2 se basan en el principio de medición de Bourdon.

Tecnología de fuelle

El sistema de medición de la temperatura del aceite y del devanado con fuelle consta de cuatro componentes básicos: la sonda térmica, el tubo capilar, el fuelle para la indicación de medición y por último el fuelle para la compensación de la temperatura ambiente. De forma similar a la tecnología de Bourdon, este sistema de medición se ha llenado con líquido aunque sin presión. En la tecnología de fuelle el calentamiento de la sonda da lugar a la expansión del líquido, transferida por el tubo capilar, y a un movimiento lineal correspondiente dentro del primer fuelle (indicación de medición).
Dicho movimiento se transfiere a microinterruptores ejerciendo una fuerza mecánica considerable y finalmente se indica. En esta tecnología, el primer fuelle genera la fuerza intensa necesaria para la indicación y la activación de los microinterruptores, mientras que el segundo fuelle compensa lo mejor posible la temperatura exterior. El sistema de fuelle también es robusto, duradero y no requiere mantenimiento.

 

Tecnología de Bourdon

El sistema de medición de los termómetros de aceite y de devanado con fuelle de Bourdon consta principalmente de tres unidades de funcionamiento: la sonda térmica, el tubo capilar y el fuelle de Bourdon con la aguja, que constituye un componente decisivo. El sistema de medición terminado se ha llenado de líquido y se encuentra bajo presión. Debido al calentamiento de la sonda térmica, el líquido dentro del sistema de medición se expande provocando un aumento de la presión. A continuación, este aumento de presión se transfiere de forma correspondiente por medio del tubo capilar al fuelle de Bourdon. El fuelle en espiral convierte el aumento de presión en un movimiento giratorio, en función del aumento de temperatura, e indica directamente la variación de temperatura mediante la aguja colocada en el centro de la espiral. ¡Listo!
En la tecnología de Bourdon, el fuelle de Bourdon robusto tratado térmicamente (efecto térmico de memoria) y la transferencia directa del aumento de presión a la aguja permiten una indicación de temperatura extremadamente precisa y constante. El sistema no requiere mantenimiento y conserva su característica mecánica durante toda su vida útil.

 

No importa si se trata de la temperatura del aceite o del devanado, la tecnología de fuelle o de Bourdon, nuestra cartera de productos ofrece la solución adecuada para cada aplicación:

El sistema de medición del termómetro de aceite y devanado MESSKO BeTech con tecnología de fuelle consta de cuatro componentes básicos: la sonda térmica, el tubo capilar, el fuelle para la indicación de medición y el accionamiento del microinterruptor así como el fuelle para compensar la temperatura ambiente. De forma similar a la tecnología de Bourdon, el sistema de medición se ha llenado con un líquido aunque sin presión. La interacción inteligente de las unidades funcionales proporciona en la tecnología de fuelle una conexión sin fallos de los microinterruptores.

La serie de modelos MESSKO COMPACT comprende dos tipos de instrumentos de medición de la temperatura que contienen, en poco espacio y de forma compacta, todo lo necesario para la medición de temperatura, la indicación de valores de medición, el mensaje de alarma y la teletransmisión del valor de medición y ello sin dispositivos adicionales. Además, las sondas térmicas son relativamente pequeñas y se adaptan a todas las fundas y vainas para termómetro de transformadores usuales.

La serie de termómetros MESSKO TRASY2 se ha desarrollado especialmente para mediciones de la temperatura en transformadores de distribución y de potencia. La serie TRASY2 es un termómetro indicador que funciona de forma autónoma y energéticamente independiente que con sus microinterruptores puede llevar a cabo distintas tareas de conmutación. El registro de valores de medición se lleva a cabo mediante una sonda térmica llenada con líquido que se transfiere mediante un resorte de indicación en forma de espiral acoplado con un eje de la aguja. El termómetro está equipado con microinterruptores de libre regulación.