MESSKO® COMPACT

Modulares Temperaturmesssystem mit Direktanzeige

Die Geräte der MESSKO® COMPACT-Serie zeigen ihre Qualität unter extremsten Klimabedingungen. Dank des geschlossenen Systems lassen sich die Messwerte auch nach Jahrzehnten klar ablesen – ohne Nachjustieren oder Nachkalibrieren. Die Zeigerthermometer mit verstellbaren Mikroschaltern messen zuverlässig die Öl- oder Wicklungstemperatur (thermisches Abbild) in Verteil- und Leistungstransformatoren, Reaktoren oder ähnlichen Anwendungen. Das mechanische Messsystem funktioniert energieunabhängig und die kompakte Bauweise integriert alle Funktionen inklusive Fernübertragung – ohne Zusatzgeräte!

Ihre Vorteile auf einen Blick

  1. Optionale Ausgänge: RS485 Modbus RTU oder 4...20 mA Analogausgang

  2. Extrem langlebig und funktionssicher ohne Nachjustieren oder Nachkalibrieren

  3. Sichere Funktion auch bei Erschütterungen und extremen Außenbedingungen

  4. Leicht integrierbar in ETOS® – Embedded Transformer Operating System

  5. Einfache Konfiguration der Gradienten für das thermische Abbild (WTI)

  6. Sichtscheibe aus laminiertem Verbundsicherheitsglas mit UV-Filter

  7. Selbständige Kompensation der Umgebungstemperatur

  8. Neueste Technologie für präzise Übertragung des Signals an den Ausgang

Alle anzeigen

Produktinformationen

Betriebstemperatur -40...+80 °C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Umgebungslufttemperatur -50...+80 °C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Korrosionsschutzklasse C4H, C5H and CX (Offshore)
Schutzart IP55: gilt für alle Steckverbinder-Varianten einschließlich ANSI- und Militärsteckverbinder-Versionen / IP66: gilt nur für Varianten ohne Steckverbinder
Kabelverschraubung 4 x M25 x 1.5 Messing vernickelt
Schnittstelle/Ausgang Analog: -4...20 mA / Digital: Modbus RTU via RS485
Schalter 1...6 einstellbare Mikroschalter
Messbereich -20...+140 °C or 0...+160 °C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Genauigkeit ±3°C nach DIN EN 13190 Klasse 1 und DIN 16196
Fühlerverschraubung Doppelverschraubung G1"B, Messing blank
Messbereich -20 ... +140° C bzw. 0 ... 160° C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Genauigkeit ±3°C nach DIN EN 13190 Klasse 1 und DIN 16196
Aufstellung Innenraum und Freiluft
Umgebungslufttemperatur -50 ... 80° C (kompensiert)
Betriebstemperatur -40 ... 80° C
Schutzart IP55 nach IEC 60529
Belüftung Die Sichtscheibe bleibt aufgrund einer Belüftungseinrichtung beschlagfrei bis 80% rel. Feuchte
Schleppzeiger Alle Thermometer haben einen rückstellbaren Schleppzeiger, rot
Gewicht ca. 2,5 kg (6 m Kapillarleitung)
Anzahl 1...6 einstellbare Mikroschalter
Schaltvermögen 230 V AC – Einschaltvermögen: 250 VA, cos φ > 0,5 / Ausschaltvermögen: 60 VA, cos φ > 0,5
24…220 V DC – Einschaltvermögen: 130 W, L/R < 40 ms / Ausschaltvermögen: 25 W, L/R < 40 ms
Schaltvermögen vergoldete Kontakte* 230 V AC – Schaltvermögen: max. 6,9 VA, cos φ = 0,9
24…220 V DC – Schaltvermögen: max. 6,6 W, L/R < 25 ms
* Schalten höherer Lasten zerstört die Goldschicht
Minimaler Schaltabstand 6 % des Messbereiches
Kontaktmaterial Silberlegierung (AgNi10) / optional: vergoldete Kontakte
Nennisolationsspannung AC: 2.500 V / 1 min; Klemmen gegen Erde
10.000 V AC / 1 min. zwischen offenen Klemmen
Schalterhysterese ca. 5 K (bei sinkender Temperatur)
Anschlussklemmen 0,25 - 2,5 mm²
Ausgänge Digital - Modbus RTU via RS485 und analog - 4....20 mA

Sprache wählen

Für die Anzeige passender Downloads treffen Sie bitte eine Auswahl
Betriebstemperatur -40...+80 °C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Umgebungslufttemperatur -50...+80 °C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Korrosionsschutzklasse C4H, C5H and CX (Offshore)
Schutzart IP55: gilt für alle Steckverbinder-Varianten einschließlich ANSI- und Militärsteckverbinder-Versionen / IP66: gilt nur für Varianten ohne Steckverbinder
Kabelverschraubung 4 x M25 x 1.5 Messing vernickelt
Schnittstelle/Ausgang Analog: -4...20 mA / Digital: Modbus RTU via RS485
Schalter 1...6 einstellbare Mikroschalter
Messbereich -20...+140 °C or 0...+160 °C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Genauigkeit ±3°C nach DIN EN 13190 Klasse 1 und DIN 16196
Fühlerverschraubung Doppelverschraubung G1"B, Messing blank
Messbereich -20 ... +140° C bzw. 0 ... 160° C (andere Messbereiche auf Anfrage)
Genauigkeit ±3°C nach DIN EN 13190 Klasse 1 und DIN 16196
Aufstellung Innenraum und Freiluft
Umgebungslufttemperatur -50 ... 80° C (kompensiert)
Betriebstemperatur -40 ... 80° C
Schutzart IP55 nach IEC 60529
Belüftung Die Sichtscheibe bleibt aufgrund einer Belüftungseinrichtung beschlagfrei bis 80% rel. Feuchte
Schleppzeiger Alle Thermometer haben einen rückstellbaren Schleppzeiger, rot
Gewicht ca. 2,5 kg (6 m Kapillarleitung)
Anzahl 1...6 einstellbare Mikroschalter
Schaltvermögen 230 V AC – Einschaltvermögen: 250 VA, cos φ > 0,5 / Ausschaltvermögen: 60 VA, cos φ > 0,5
24…220 V DC – Einschaltvermögen: 130 W, L/R < 40 ms / Ausschaltvermögen: 25 W, L/R < 40 ms
Schaltvermögen vergoldete Kontakte* 230 V AC – Schaltvermögen: max. 6,9 VA, cos φ = 0,9
24…220 V DC – Schaltvermögen: max. 6,6 W, L/R < 25 ms
* Schalten höherer Lasten zerstört die Goldschicht
Minimaler Schaltabstand 6 % des Messbereiches
Kontaktmaterial Silberlegierung (AgNi10) / optional: vergoldete Kontakte
Nennisolationsspannung AC: 2.500 V / 1 min; Klemmen gegen Erde
10.000 V AC / 1 min. zwischen offenen Klemmen
Schalterhysterese ca. 5 K (bei sinkender Temperatur)
Anschlussklemmen 0,25 - 2,5 mm²
Ausgänge Digital - Modbus RTU via RS485 und analog - 4....20 mA

Sprache wählen

Für die Anzeige passender Downloads treffen Sie bitte eine Auswahl

MESSKO® Universal Retrofit Kit for any oil or winding gauge

MESSKO® Universal Retrofit Kit for any oil or winding gauge

The MESSKO® Universal Retrofit Kit is used to replace malfunctioning temperature gauges on transformers, reactors or similar devices. It is suitable for oil or winding  temperature gauges. The Retrofit Kit consists of a gauge  with a mechanical pointer that clearly shows the temperature. 
Depending on the connection the same gauge can be used for either oil temperature indication or for winding temperature indication. A resettable maximum temperature indicator is standard.

Your advantages at a glance

Your advantages at a glance

  • Optional output 4…20mA analog
  • Easy temperature gauge replacement with a universal mounting bracket
  • Thermo well sleeves ensure the probe fits exactly into your well
  • Two different terminal covers allow you to simply indicate if the gauge is for oil or winding temperature 
  • Extremely durable and reliable without re-adjustment or recalibration
  • Easy integration into ETOS®– Embedded Transformer Operating System

More information

Technical Data Retrofit Kit

Front ring and housing Galvanized sheet steel, painted RAL 7038 in accordance with DIN EN ISO 12944-9
Mounting plate Aluminum, painted RAL 7038
Capillary tube Copper capillary with sheath
Cable gland 4 x 3/4 - 14 NPT female thread
Sensor Thin film load cell
Measurement range 0 ... 160 °C (other measuring ranges available on request)
Degree of protection IP 55 in accordance with IEC 60529 (similar to NEMA 4X)
Number 3 or 4 adjustable microswitches
Output Analog - 4... 20 mA (two wire system)

Kontaktieren Sie unsere Experten

United States of America


In order to offer you the best possible service, we would like to refer you directly to the right contact person. Please click on the following link.

US contacts

United States of America

QR

Scannen Sie den QR-Code für das Speichern der Kontaktdaten als VCF auf Ihrem Smartphone

Sie kommen aus einer anderen Region oder haben Fragen zu anderen Themen?