Liebe Leserinnen und Leser,

in den letzten Jahren haben wir uns schrittweise vom Lieferanten hochwertiger Trafokomponenten zum Rundum-Partner für ein ganzes Trafoleben weiterentwickelt. In unserem neuen, interaktiven Webauftritt zeigen wir Ihnen die ganze Bandbreite unseres Portfolios. Wir freuen uns auf Ihre Klicks.

Vorstellen dürfen wir Ihnen unsere neue Tochtergesellschaft Hans von Mangoldt. Das Unternehmen entwickelt und fertigt Eisen- und Luftkerndrosseln, u.a. für die Blindleistungskompensations- und Antriebstechnik. Außerdem präsentieren wir Ihnen in dieser Ausgabe wieder spannende Kundenlösungen. So setzt die deutsche Bundespolizei in Ihren Küstenschiffen auf Aktivfilter von Power Quality. Die Silikonverbundisolatoren von CEDASPE erfüllen nun auch die Spezifikationen der ESKOM (Südafrika) und in Taiwan wurde der erste ECOTAP VPD in einen Verteiltransformator eingebaut, der künftig in Myanmar das Netz eines Industriebetriebs stabilisiert.

Zu Beginn des neuen Jahres möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich bei Ihnen für die erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit in 2017 zu bedanken. Für 2018 wünsche ich Ihnen alles Gute und freue mich auf neue spannende Projekte!

Michael Rohde
Managing Director