第二期 | 2008
总经理：海护邦先生 销售总监：拉兹先生		尊敬的读者： 首先我们向在四川汶川地震中的罹难者表达我们深切的哀思！为了能够给灾区的重建工作做一份贡献，MR又向灾区追加捐款三百万元人民币。 2008年6月6日15时18分， MR中国的新工厂－江苏开德电气设备制造有限公司在苏州工业园区盛大开业。来自MR集团的高管同来自全国的电力行业、变压器厂家、以及苏州工业园区管委会和其他相关单位的250多位嘉宾共同见证了这一时刻。 MR Messko公司开发的新产品Cargolog现已投放市场。对于那些经常需要将重达数十吨的大型设备运送到世界各地的变压器制造商来说，这个产品将会引发他们强烈的兴趣。Cargolog提供智能运输全程监测记录。并且现在已经可以随 时订货了。我们的革新技术VACUTAP真空有载分接开关正在全世界范围内迅速发展。最近，我们已运送了第2000台VACUTAP VR型有载分接开关到位于泰国首都曼谷的MEA电力公司。此外，这里还将提及另一个最新产品：PQM500紧凑型柜式低压补偿系统。每套系统最大可以提供500千乏的补偿容量。通过此期刊，您还可以了解到更多有趣的资讯。 感谢阅读本期刊！ 海护邦 总经理 拉兹 销售总监
2008年6月6日江苏开德电气设备制造有限公司在苏州的 ... PQM500紧凑型柜式低压补偿系统 ... 我司应邀出席第七届中国(西安)国际电力电工装备及电气 ...
MR在中国的新篇章 2008年6月6日江苏开德电气设备制造有限公司在苏州的开业 2008年6月6日，MR同来自全国的电力行业、变压器厂家、以及苏州工业园区管委会和其他相关单位的250多位嘉宾欢聚一堂，共同迎来了MR中国的新工厂－江苏开德电气设备制造有限公司的盛大开业。MR已经成功的为中国的 电力事业效力30余年，迄今为止国内运行的MR分接开关已达到25000台 。2007年1月成立了开德贸易（上海）有限公司，负责MR所有产品在中国的销售和售后服务工作。现在，随着新工厂的成立，MR将更进一步为中国变压器行业作出不懈努力。 开幕式现场一派喜气洋洋。在工厂的组装车间大厅里，MR集团总经理Scheubeck博士首先致开业辞。接着，他与开德贸易（上海）有限公司总经理海护邦先生一同向上海市红十字会追加捐款人民币三百万元，以支援四川地震 灾区的重建。海护邦先生、江苏开德电气设备制造有限公司总经理田应坚先生也分别致辞。随后，来宾代表：中国工程院院士、变压器行业资深专家朱英浩先生，中国机械行业联合会高级工程师何孔德先生，江苏 华鹏变压器有限公司董事长钱洪金先生，鞍山供电公司赵岩先生，德国工商总会（上海）Pillenstein先生以及苏州工业园区管委会主任杨知评先生分别致贺辞。隆重的剪彩仪式进行过后，著名的少数民族歌手，女子乐队， 琵琶演奏家，川剧变脸等演员为大家带来了欢快而精彩的表演。第二天，很多来宾继续参加了著名江南水乡同里的游览活动。 MR的全资子公司江苏开德电气设备制造有限公司已经开始生产M型有载分接开关和ED电动机构等附属设备。该厂同样提供最高质量的产品，确保“苏州制造”等同于“德国制造”。现拥有年生产三千台的能力。 更快捷的交货期，更具竞争力的价格将给MR带来更多的商机，她也必将为中国电力事业的安全和可靠作出更大的贡献！ 西安西变中特电气有限责任公司贺电 西安西点变压器有限责任公司贺电 raj.sah@cn.reinhausen.com MR中国新工厂在苏州工业园区盛大开业 并向四川地震灾区追加捐款三百万元人民币 2008年6月6日15时18分，苏州工业园区内锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，MR中国的新工厂－江苏开德电气设备制造有限公司在这里盛大开业。来自MR集团的高管同来自全国的电力行业、变压器厂家、以及苏 州工业园区管委会和其他相 关单位的250多位嘉宾共同见证了这一时刻。 开业典礼上MR集团总经理Scheubeck博士首先同开德贸易（上海）有限公司总经理海护邦先生一同向上海市红十字会追加捐款三百万元人民币，以支援四川地震灾区的重建并致开业辞。 捐款倡议书 raj.sah@cn.reinhausen.com
PQM500紧凑型柜式低压补偿系统 电能质量管理系统（PQM）的新型无功功率补偿设备。每个配电柜可提供最大500千乏的补偿容量。 PQM 500的元件是为了保证运行安全和长工作寿命设计的：带有放电线圈的高性能电容器，用于高次谐波负载和最大程度电容器保护的电抗器。690 V熔断器保证安全地可断开电容器的短路电流。元件组中的一个起承载作用 的分隔片将滤波电抗器和电容器彼此分开，这样可以避免电抗器的发热影响电容器。它们的背面暴露在空气环境中。单个的元件组要么已初装好可以直接装配，或者已完整地安装在仅2 m高的配电柜中以供使用，配 电柜中具有容纳5个双模块的位置，可以产生最大500 乏 的无功功率。 MKK电容器在真空条件下通过了高温处理，为了防止被氧化而内部充有环保的氮气。MKK电容器提供稳定的无功功率和低耗下的长工作寿命。在故障和长期过载的情况下，封闭的金属壳体和内部的过压力膨胀熔断器能 将其与电网自动安全地断开。电容器通过放电电线圈在8秒钟内即可完成放电，比电阻更快和更能起到保护作用。 补偿设备的保护作用随着电抗率可以提高至14 %。MR设计的所有电抗器通常至少是针对工业和公共电网（电网级2，按照EN 61000-2-4及EN 50160的要求）的高次谐波极限值的。 PQM 500作为整套设备通过了第三方的柏林检验实验室IPH进行的热稳定试验，单个元件组通过了保证功能的样件检查。对于与安全相关的应用可以提供特殊要求的PQM 500，而不发生故障电弧。 k.witt@reinhausen.com Messko的新产品：Cargolog® 监测变压器运输的冲击记录仪 大型变压器在运输过程中处于多种负荷下。为了使您准确地掌握运输路程中发生了什么，Messko公司开发了一种用于监测运输过程的仪器Cargolog®。这种数字式冲击测量仪，也被称作冲击记录仪或震动记录仪，和记时 器一起记录所有的碰撞和冲击。冲击加速度随时间的变化的过程储存在三维坐标系中。此外，这种仪器还能测量倾斜角度、温度变化和空气湿度。如果超过了可单个设定的极限值，LED就会显示。事后，借助一个 大容量的分析软件可以将所发生的事件清晰地显示出来，并进行分析。 一机在手应万变 无论火车、船舶或卡车转运大型变压器时，可能发生很多事。LED显示器可以快速查明极限值是否被超过。通过可选装的集成GPS功能，您可以立即发现出事的地点，而且可以精确定位在10米范围内。根据需要还可提供专 用电池，作为长途运输的供电电源。内部储存器能记录38800个事件，在运输途中和无权限的人都不能覆写或删除这些事件。运输大型变压器，常常要求配备两台或三台冲击测量仪。为此，Messko提供特殊的固定装置，将它们安装在绕组上。 根据您的愿望，您还可以额外获得一个铝制外壳用于将仪器安装在外部。除了监测变压器的运输外，Cargolog®仪器自然还适合于其它用途。例如，用来监测液态气体设备和大纸卷的运输。 Cargolog®的原理 仪器的核心部件是由传感器、数据记录仪、LED和电池盒组成的记录单元。根据安装部位（变压器内部/外部）的不同，采用不同的固定装置来固定。为了保护它，还可以将它安装在铝制外壳中。 为了进行数据传输，只需附加上一个带有红外线界 面的通讯模块。与笔记本电脑/电脑连接，只需一个标准的USB插头。随机供货的CD上的软件用于参数化和图像可视化。在GPS接收器的底面有一块磁铁，它可以非常方便地放到记录单元的上面。天线可以根据需要安装。与一家专业冲击记录仪企业合作 考验了其实际性能。Messko可以提供按照客户需求为客户量身定做的仪器。为此，Cargolog®系列产品已经成功进行了各类试验，并已投入了市场。这种紧凑型仪器，没有运动部件，省电，操作方便。正因如此，许多知名的纸张生产商如Stora、 Enso、ABB、Saab、Volvo、Electrolux 等等，都已经使用了这种冲击记录仪。 技术参数 三维加速度测量（X / Y / Z）：+/-2,5；+/-10G；+/-25G；+/-100G，分辨率为1.0或0.1G 加速时间的测量，单位为ms 频率范围为2-30Hz或至300Hz 倾斜角度在X和Y方向为0至90° 温度值（工作范围－40°C至+80°C 相对空气湿度（精确度 +/-3%） 通过5个LED显示 以Windows为基础的参数化和分析软件 通过USB将数据传输到笔记本电脑/电脑中 选装：保护级别为IP65的保护壳体 选装：集成式GPS接收器/天线 u.firnhaber@messko.de
我司应邀出席第七届中国(西安)国际电力电工装备及电气自动化设备展览 2008年4月23至25日期间，我司作为赞助商应邀参加第七届中国(西安)国际电力电工装备及电气自动化设备展览会，本次会议的主办单位由陕西省电力公司, 陕西省电力行业协会, 陕西省地方电力集团公司组成。 会议期间，MR展台格外引人瞩目，参观者，咨询者络绎不绝。 IEAE是中国电力行业的年度例会，每年定期在西安举办，是我国西部电力行业 规模最大、国际化程度最高、参观人数最多的品牌展会，也是中国著名的 电力大展，影响愈来愈深远。 raj.sah@cn.reinhausen.com "MRcademy® 2008苏州" 工业用户专题技术交流会 2008年4月11日至4月13日，开德贸易 (上海) 有限公司（MR China Ltd.）在中国苏州建屋国际酒店举办了 "MRcademy® 2008苏州"工业用户专题技术交流会,会议获得了圆满成功。这是MR第一次举办的专门针对工业用户举办的交流活动，许多工业用户如宝钢等，均应邀参加。会议除了采用传统技术介绍的形式外， 也同时向客户现场拆装产品来演示产品的结构，以使客户对产品本身有更直观的认识。 此外，此次交流会采用双会场的形式，除了关于介绍MR主要业务主现场外，MR的另一项业务PQ电能质量管理也举办了一场面向自身客户的专题交流会，同样相当成功，这也是在全球范围内MR-PQ业务第一次举办自己的技术交流会。 MRcademy®是MR举办的颇具影响的全球系列技术交流会，旨在介绍MR的新产品、新技术和新发展；讨论和咨询分接开关及相关产品的运行问题，与世界各地的用户共享MR的最新成就。2000年至今已在多个国家成功举办，获得 了非常积极的评价，已日益成为MR的优质品牌的体现。 raj.sah@cn.reinhausen.com 举办广西省电力培训班 2008年4月，在南宁广西省电力培训中心，MR举办了“广西电网公司变压器真空有载分接开关培训班”。MR China Ltd.销售总监拉兹先生，培训中心主任曹亦国先生及区域销售经理刘敏先生出席了此次培训。在上午的培训过 程中，拉兹先生和曹亦国先生分别就MR公司的情况、真空有载分接开关的原理、真空有载分接开关目前在中国及全球的应用情况和有载分接开关的运行维护的注意事项做了介绍。下午全体学员在现场观摩了 MR真空有载分接开关，现场对真空开关进行了切换操作，使全体学员对MR真空有载分接开关的动作原理及可靠性，稳定性，耐用性有了更进一步的了解，也更加坚定了在220KV上使用MR开关的信心。 raj.sah@cn.reinhausen.com